En ce début d’année 2015, je vais mettre à profit l’un des cadeaux que j’ai reçus à Noël pour apporter une contribution drolatique à la question de l’identité.

Il s’agit d’une des nombreuses facéties de Nasrudin (ou Nasrédin, ou encore Nasr Eddin Hodja), ce personnage mythique de la culture musulmane, mi-sage mi-fou, dont les aventures sont racontées depuis les Balkans jusqu’en Mongolie. Celle-ci le met aux prises avec les exigences de la société moderne :

“Nasrudin entre dans une banque avec un chèque à encaisser.
“Pouvez-vous prouver votre identité ?” demande l’employé.
Nasrudin sort un miroir de poche. Il regarde dans le miroir d’un air interrogateur, puis se tourne vers l’employé :
“Oui, pas de problème, c’est bien moi.”

Version tirée du recueil d’Idries Shah, Les subtilités de l’inimitable Mulla Nasrudin, Paris, Le Courrier du livre, 2014, p. 148.